Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendorong membuka jendela dan melihat keluar, pemandangannya memesona ♫
♫ Keindahan bunga musim semi tak terlupakan ♫
♫ Mabuk sendirian, aku melupakan aromamu untuk sementara ♫
♫ Di samping jembatan rusak, kesendirian bersembunyi di bawah bebatuan ♫
♫ Kegembiraan milik orang-orang yang lewat ♫
♫ Menenggelamkan kesedihanku dengan anggur, kemakmuran tak bisa menyembunyikan duka ♫
♫ Aku dibiarkan terlarut dalam perasaan sendirian, merindukanmu tanpa ada yang bisa diandalkan ♫
♫ Aku tidak ingin mengakui bahwa ini hanyalah mimpi ♫
♫ Aku tidak mau melihat perpisahan, segalanya sia-sia ♫
♫ Lepas tengah malam, kubiarkan suara seruling merenungkan masa lalu ♫
♫ Aku mabuk malam ini, merangkul bayangan untuk tidur ♫
[Episode 11]
Manajer Xiao Shen.
Buka.
- Ada apa? - "Ada apa," apa? Itu di depan wajahmu.
Oh tidak, di mana kapal bintangku?
Paris, London, and Jepang.
Di mana kapal bintangku?
Kapal bintang apa? Ini adalah lemari buku yang aku buat untuk Kakak Pertama.
Itu tidak benar! Di mana kapalku?
Dan Papan nama. "London, Paris, dan Jepang."
Aku mau menggantungnya untukmu. Berikan padaku!
Apa yang kau bicarakan? Kau akan bangun dari tidurmu.
Aku tahu.
Manajer Xiao Shen, kau di sana. Ambilkan aku papannya.
Maaf, Nainai. Aku tidak tahu apa-apa.
Kau....
Aku tahu. Kalian bercanda denganku lagi, kan?
Kalian berdua mau mengejutkan aku. Itu kejutan, kan?
Berhenti bermain. Ayo kembali.
Hei, aku tidak main. Berikan saja padaku.
Song Qi, ayo pergi.
Keledai Bodoh, aku marah sekarang. Hati-hati, aku kabur saja dari rumah.
Jika kau benar-benar mau berjalan pulang, aku tidak akan menghentikanmu.
Aku benar-benar, benar-benar kabur dari rumah!
Keledai Bodoh.
Keledai Bodoh. Keledai Bodoh. Keledai Bodoh.
Nainai, apa kau perlu bantuan?
Katakan padaku dan aku akan membantumu.
Pengkhianat.
Kau membantu Keledai Bodoh mengkhianatiku.
Apa kita tim atau tidak?
Jika kita bicara berkhianat, aku mengkhianati Tuan Ketiga duluan.
Aku tidak akan pernah bermain denganmu lagi.
Nainai, pikirkanlah. Jika Tuan Ketiga benar-benar berencana memberikanmu sesuatu,
maka tunggu saja sampai dia selesai. Hanya sebulan.
Kau tidak akan mengerti.
Lupakan. Aku memaafkanmu, tapi kau harus mencarikanku es batu.
Es batu?
Untuk membuat kulit kue bulan.
Nainai, berhenti bercanda.
Es sangat berharga.
Kau harus punya sertifikat dan membelinya dari rumah es resmi.
- Begitu? - Ya.
Suara apa itu?
Aku akan periksa?
Aku telah minum sepanjang pagi.
Kakak Pertama selalu...mengatakan padaku sesuatu...tentang memiliki sesuatu...
Di lengan seorang gadis adalah tempat hati seorang pendekar.
Ya, ya.
Tuan, kutipannya bukan tentang pendekar.
Tukang menumpang ini di sini lagi.
Hari ini, aku harus mengajarkan dia pelajaran.
Hei, Nainai.
Tuan Keenam punya sertifikat es.
Dia punya?
Kalau begitu, aku senang dia di sini.
Hei, kalian bertiga, sudah semalaman. Kalian tidak lelah? Kembali sekarang.
- Ya... - Cepat pergi.
Kembali.
Cepat.
Bukankah ini saat yang tepat untukmu membayar tagihanmu di sini?
Paviliun Yongcui dimiliki oleh Benteng Angin Hitam.
Aku bekerja untuk Ye Binghuai sudah lama.
Tidak bisakah Benteng Angin Hitam menawarkanku makanan dan minuman gratis?
Saudara dekat perlu untuk terus menjaga rekeningnya.
Selain kau bayar tagihannya, aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Kakak Ipar Ketiga, Chen Yang berjudi tiap hari.
Dia mungkin tidak punya uang untuk membayar tagihannya.
Aku dengar kau punya sertifikat untuk membeli es?
Jadi apa?
Jika kau tidak bisa bayar tagihan, kau bisa memberikanku sertifikat es.
Kau mimpi.
- Ayo minum. - Tunggu.
Pikirkan ini.
Kau menyamar di tempat ayahku.
Jika suatu hari kau tidak bisa membayar hutang judimu dan ditangkap,
bagaimana perasaan ayahku tentangmu?
Apa kau mengancamku sekarang?
Aku tidak berani melakukan itu. Kau adalah Tuan Keenam.
Tuan Keenam selalu pintar.
Xia Chunyu menikahimu
adalah tragedi bagi keluarga kami.
Katakan apapun yang membuatmu bahagia, tapi pastikan kau memberiku sertifikat es.
Aku hanya jadi murah hati.
Ayo pergi, pergi minum lagi.
- Hati-hati. - Berhenti minum!
Hei...
Kau ikuti mereka
dan dapatkan sertifikat esnya. Mulai sekarang,
- jangan biarkan mereka masuk. - Aku mengerti.
Yo, mengapa kau di sini?
Itu...aku mencari Sang Sang. Apa kau melihatnya?
Sang Sang?
Dia sangat bergaya, jadi, tentu saja, dia di rumah berdandan.
Kapan dia punya waktu mengunjungi Paviliun Yongcui?
Jika kau tidak melihatnya, aku mau pergi sekarang.
Hei, apa itu di tanganmu?
Tidak ada. Jika kau tidak memerlukan apa-apa lagi, aku pergi.
Aneh...
Mengapa retak?
Nainai, kau sangat hebat.
Tuan Keenam secara patuh memberikan kita sertifikat es.
Hei, apa kue bulannya siap?
Sangat enak.
Walau, terlihat sedikit jelek,
aku sudah makan banyak kue bulan, rasanya yang ini yang terbaik.
Tidak, ini pertunjukan perpisahanku. Aku tidak bisa toleransi kesalahan apapun.
Kau hanya pulang,
mengapa membuatnya terdengat sangat menakutkan?
Aku melakukan ini sebelumnya dan tidak ada retak.
Apa yang salah kali ini?
Mungkin rasio tepungku salah?
[ Tepung beras ketan ]
Aku tahu, seseorang menambahkan tepung gandum di adonan ini.
Itu berarti kau meletakkan terlalu banyak tepung gandum.
Jika kau tidak melihatnya, maka aku akan pergi sekarang.
Hei, apa yang ditanganmu?
Tidak ada.
Aku tidak meletakkannya,
tapi seseorang meletakkannya.
Seseorang meletakkannya?
Cuacanya kering!
Hati-hati dengan api!
Hati-hati pencuri dan perampok!
Tutup pintumu dan jendela.
- Shh. - Shh.
Ahh...
Mengapa kau harus membuat keributan?
Hei, inikah?
- Mungkin ini. - Itu benar.
- Ai! - Ai!
Ah, itu kalian yang seperti aku sangka.
Kakak Ipar Ketiga, mengapa kau bangun sangat larut?
Kami menangkap basah kalian. Hentikan menyia-nyiakan nafasmu.
A-apa maksudmu dengan itu? Kami di sini hanya melihat-lihat dapur dan tidak melanggar hukum.
Tepat, kapan kalian melihatku menyentuh tepung?
Hei, Manajer Xiao Shen, kapan kita melihat mereka menyentuh tepung?
Kau bodoh!
Kau juga bodoh!
Kita tidak mengacaukan tepung.
- Mengapa kau bicara tepung juga? Apa kau bodoh? - Kau yang bodoh.
Sang Sang, Sheng Sheng, jika Nainai tidak sangat baik,
kalian berdua akan bertemu dengan Tuan Pertama sekarang.
Jadi apa, kita akan menemui dia. Hanya sepasang kue bulan, kau pikir aku takut?
- Kau pikir Kakak Pertama akan menghukum kami untuk ini> - Tepat.
Sebenarnya, dia tidak akan.Tapi Kakak Pertama menggunakan ini sebagai hadiah untuk Menteri Liu dari Bagian Garam.
Dengan menggunakan ini, kalian sengaja merusak jamuannya
dan membuat Benteng Angin Hitam kehilangan kesepakatan bisnis garam. Apa kalian tidak?
Apa niatmu untuk ini?
Oh, aku tahu, mereka mata-mata.
Kau menuduh kami!
Manajer Xiao Shen, Kakak Pertama selalu tidak berpihak. Mereka pasti akan dihukum, kan?
Itu akan menyakitkan, ha?
- Sang Sang... - Kau, kau...
Aku...aku pikir kau tidak akan mengatakan padanya.
Ya, barusan kau bilang kau tidak akan mengatakan padanya.
Cukup. Aku tidak mencoba memberi kalian masalah.
Baik selama kau berjanji padaku sesuatu.
- Apa? - Apa?
Ini. Kau suka menghitung uang dan ini adalah keuangan bulanan Paviliun Yongcui.
Kau harus menjaga keuangannya lancar.
Kau suka berdandan, kan? Jika kau bisa mengingat semua alat dandan, kau seharusnya bisa mengingat menu.
Jangan tertawa.
- Baik, aku akan kerjakan besok. Dadah sekarang. - Berhenti.
Kalian harus lakukan di sini, sekarang.
Ini hampir tengah malam.
Oh ya, jika kau tidak bisa selesai sebelum matahari terbit...Kemungkinan ketika Kakak Pertama bangun--
- Tidak, tidak, tidak - Kami akan kerjakan sekarang.
Ahh...
Bangun, lanjutkan hitung. Terus menulis.
Cepat.
- Aku tidak bisa melakukan ini lagi. - Kakak Pertama.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Aiya.
Jangan tidur lagi, bangun!
Kau, terus menulis. Kau terus hitung.
Sang Sang, Berapa banyak makanan paket yang kita punya? Berapa hidangan khas yang kita punya?
16 makanan paket.
4 makanan khas.
Paket Makanan Keberuntungan adalah dengan Air Dewa Angin Hitam.
Paket Makanan Lili Setiap Langkah adalah dengan mie keriting.
The Paket Makanan Kepingan salju berkerut memiliki kue quqi. (Pengucapan bahasa Kuki untuk kue)
- Makanan Paket Bahagia di Musim Panas ada ayam nugget. - Bagus.
Sheng Sheng, bagaimana keuangan bulan lalu?
Ya. Keuntungan Paviliun Yongcui,
di samping semua gaji,
sekitar 16,000 tael perak.
Biar kuberi tahu kalian. Tidak ada yang tidur. Permainan belum selesai.
- Mungkin, kau akan menemui Tuan Pertama? - Tidak, tidak.
Apa lagi yang kau mau kami lakukan?
Ya. Apa lagi yang kau mau kami lakukan?
- Aku...mau kalian berdua mengurus Paviliun Yongcui. - Ha?
Apa sangat aneh? Xia Chunyu bukan berpikiran bisnis.
Manajer Xiao Shen tidak bisa melakukannya sendiri dan aku tidak bisa menyerahkan ini pada Liu Yiyi.
Semua yang dia lakukan berpura-pura dingin dan tidak bersalah.
Dari sekarang, kau bertugas pada menu dan kau bertugas pada keuangan. Sudah diputuskan.
Tapi kau mengatur tempat ini cukup baik, mengapa memberikan kami pekerjaan?
Aku tidak bisa melakukan ini selamanya.
Sangat menyedihkan jadi wanita di waktu kuno.
Selain bertengkar antara mereka sendiri, mereka mencoba menikah. Di masa depan, kau akan punya karirmu sendiri.
Ketika kau punya bisnismu sendiri, kau punya segalanya.
Ketika kau punya kekuasaan dan uang, lupakan Paviliun Yongcui ini.
Kau bahkan bisa jadi bos Kakak Ketigamu.
Benarkah? Kakak Ketiga.
Ketika wanita punya karir sendiri, dia adalah bos dunianya.
Bongo. Akhirnya kita berada di jalur yang sama.
Bagus. Untuk karir masa depanmu, teruskan.
Ya.
Nainai, gerakan ini cemerlang. Kau pura-pura menyerahkan Paviliun Yongchui pada mereka.
Tapi jangan katakan Tuan ketiga juga milik mereka. Dia akan sangat marah.
Aku tidak bercanda, aku serius.
Selesai.
Ohh.
Nainai, aku kembali.
Aku membawa semua lilin yang kau mau aku dapatkan. Putih, merah,uang kertas dan batang dupa.
Aku mengirimmu untuk beli lilin, mengapa kau beli semua ini?
Bukankah lilin untuk menyembah leluhur? Aku pintar kan?
Aku memberimu senyuman dan kau tebak apa itu artinya bagimu.
"Ya, aku sangat puas."
Dari mana datangnya kepercayaan diri ini?
Sini. Biar aku berikan padamu tugas penting.
Ini adalah kue bulan kulit salju yang aku buat sangat keras.
Hari ini, letakkan mereka di ruang bawah tanah yang dingin dan malam hari mereka akan terasa lebih enak.
Hentikan melakukan hal lain. Letakkan lebih banyak lapisan dan perhatikan ini di ruang penyimpanan. Jangan biarkan ada yang menyentuh mereka.
- Kau juga tidak boleh makan. - Mengerti.
- Manajer Xiao Shen. - Apa?
"Aku akan memberikanmu sejuta tael."
Jangan sangat lucu. Bagaimana jika aku tidak bisa terus membencimu ketika aku melihatmu lagi di masa depan?
Mengapa kau perlu untuk membenciku? Apa yang aku lakukan salah?
Akan menyenangkan jika aku bisa kembali dan mengunjungimu.
Astaga...
Oke, pergi sekarang. Kau membuatku merasa sedih.
Pergi, pergi sekarang.
Hei, ingat "YY"kita.
- "YY" kita akan menjadi nyata. - Berikanmu sejuta tael.
Selamat tinggal, Manajer Xiao Shen. Aku takut aku tidak pernah bisa membencimu lagi.
I... love... you.
Selanjutnya waktunya mengatakan selamat tinggal padamu.
♫ Tolong berhenti di saat ini ♫
♫ Biarkan waktu membeku ♫
♫ Kita baru saja tidak lagi menjadi orang asing ♫
♫ Kehangatannya masih ada dalam hatiku. Kurasa jamuan makan ini ♫
♫ memiliki rasa manis yang tertinggal ♫
♫ Dinginnya akan berakhir pada saat ini ♫
Itu seharusnya malam ini.
- Yao Yao. - Selamat datang.
Mengapa kau di sini? Kakak Pertama dan semua pejabat makan kue bulanmu.
dan mereka semuanya menyukainya. Mereka mau bertemu denganmu.
Aku tidak mau bertemu dengan mereka malam ini. Aku mau makan denganmu malam ini.
Baik.
Lilin berayun dan tirai melambai.
Ini seharusnya menjadi tempat yang paling romantis.
Wah, sagat banyak makanan baru. Apa kau mau aku menguji mereka?
Tidak.
- Kita berdua bisa makan sekarang. - Duduk.
♫ Mengungakpkan pengertian yang diam, rasa kehilangan dirimu yang tidak bisa ditutupi ♫
♫ Semua telah selesai ♫
Wah, apa ini kue bulan kulit salju?
Rasanya benar-benar enak. Mengapa kau membuat mereka sekarang? Ini bukan hari pertengahan musim gugur.
Jangan makan mereka tanpa membaca pesannya.
Garis-garis berlekuk-lekuk ini adalah kata-kata ... Apa itu?
Ingat kata-kata kode kita?
- I love you. - I love you, too.
Kau punya ingatan bagus dan layak dapat steak.
Kau...apa kau lupa?
Oh, benar. Aku lupa kau tidak makan daging.
Lupakan, kau bisa makan rumput, salad.
Tidak apa, aku bisa coba hari ini.
- Aku tidak bisa membiarkanmu mengalahkanku dengan daging tiap waktu. - Baik.
- Ini. - Terima kasih.
Hei, tunggu...kau tidak bisa makan steak dengan sumpit.
Kau harus menggunakan
- ini...dan ini. - Apa yang mau kau coba lakukan?
Di masa lalu, aku selalu mimpi aku menemukan pria,
aku tidak akan perlu memotong steakku sendiri. Tapi lihat situasinya sekarang.
Sekarang, aku harus memotong milikku dan milikmu.
Apa sulitnya? Sini.
Berikan pisau padaku.
Ah....
Wah, kau benar-benar ahli kungfu.
Ini.
- Jika kau benar-benar tidak mau makan, tidak apa. - Bukan itu.
Mengapa aku merasa kau aneh hari ini?
Rasanya enak.
Di masa lalu, akan membuatku sakit bahkan memikirkan daging. Aku tidak takut lagi.
Aku pikir sama dengan orang-orang juga. Kita semua berubah.
Maka artinya, aku seperti steak ini?
Sebelumnya kau tidak suka aku. Tapi sekarang...
kau suka aku sedikit?
Makan saja.
Keledai Bodoh, bagaimana kalau aku tidak disini lagi besok?
Kau tidak ada? Tidak mungkin. Ketika waktunya makan, kau akan di sini.
Tapi bagaimana jika aku tidak muncul bahkan ketika waktunya makan?
Hm...maka kau akan di Paviliun Yongcui.
Lalu bagaimana jika aku juga tidak ada di tempat itu?
Jika Ding Qi membawamu kedua kali, aku tidak akan membiarkan dia pergi dengan mudah.
Jika aku tidak di tempatnya atau....
jika aku katakan aku hilang atau jika aku ditubuh orang lain
dan kepribadianku berubah? Aku tidak suka masak atau tertawa dan aku tidak menggodamu lagi?
Seperti aku jadi orang lain, apa yang akan kau lakukan?
Yao Yao, ada apa denganmu hari ini?
T-tidak ada...
Lihat bulannya sangat penuh malam ini.
Ya.
Orang-orang kuno berkata, "Kami berharap satu sama lain memiliki kehidupan yang panjang untuk berbagi keindahan cahaya bulan yang anggun ini, meskipun bermil-mil jauhnya."
Jika suatu hari kita terpisah seribu mil, bahkan mungkin lebih dari seribu mil,
akankah kita akan melihat bulan yang sama?
Tentu saja,bulan yang sama. Tidak ada bulan lain.
- Keledai Bodoh, menari denganku. Ya? - Menari?Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku akan mengajarimu.
Baik, aku maju dan
kau mundur. Dan jika aku mundur, kau maju.
- Menari aneh apa ini? - Seperti ini.
♫ Aku kadang ragu hari apa yang harus dipilih ♫
♫ Aku memiliki hati yang terbuka dalam siklus tanpa ujung. Aku telah mengalami perubahan selama bertahun-tahun ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan yang sebenarnya yang kukira telah dapat kusembunyikan ♫
♫ Di antara obrolan dan tawa, perpisahan yang tak bisa diucapkan ♫
♫ Aku harus menghadapinya dengan tenang tapi mengapa aku tidak bisa tidur? ♫
♫ Aku menolak untuk mengakui janji yang sudah kubuat saat kukatakan itu adalah gurauan ♫
♫ Siapa yang jatuh cinta pertama kalinya? ♫
Keledai Bodoh...
♫ Perasaan, sekuat atau selemah apapun, akan mengalami perubahan besar ♫
♫ Siapa yang tahu rasa seperti apa yang akan kita miliki saat bertemu lagi? ♫
Sebenarnya, aku tidak pernah membayangkan aku akan menikah secepat itu.
Tapi yang sudah ya sudahlah. Terima kasih atas kenangan yang kau tinggalkan denganku.
Aku akan menghargainya di dalam hatiku.
Bahkan hanya sedikit.
Bukan hanya sedikit. Yao Yao, bahkan jika aku keledai bodoh,
aku bukan darah dingin.
Biar kutanya padamu. Mengapa kau bawa ini di sini?
Ini milikku, berikan padaku.
Semua ini dari kamarku. Apa yang mau kau lakukan dengan ini?
Aku menghasilkan ini, jadi aku bisa mengambilnya. Kembalikan.
- Kembalikan! - Kau benar-benar mau melarikan diri?
- Apa yang sebenarnya terjadi? - Aku...
- Kembalikan. - Aku tanya ada apa!
- Akan terlambat jika aku tidak pergi sekarang. - Apa yang kau bicarakan?
- Lihat bulan. - Ada apa dengan bulan?
Hei!
Keledai Bodoh, aku minta maaf tapi aku harus pulang!
Yao Yao... Aku tidak tahu bagaimana berenang...
- Efek lubang Hyper-energi, mulai sekarang. - Yao Yao!
Yao Yao!
Bukankah seharusnya ahli kungfu tahu segalanya?
Selamatkan aku!
Yao Yao!
- Yao Yao! - Keledai Bodoh.
Ambil ini. Ambil ini!
- Yao Yao! - Kau meraihnya?
Hei!
Ehh!
Ha?
- Mengapa ini rusak? Yao Yao.
- Ada apa denganmu? - Apa yang aku lakukan sekarang?
Apa seharusnya aku lakukan sekarang?
- Apa rusak? - Ini buruk. Apa yang aku lakukan?
- Apa yang aku lakukan? - Yao Yao,
Aku akan belikan kau yang lain jika rusak.
Beli apa? Kau tahu bagaimana berenang, mengapa kau bohong padaku?
Aku tidak bohong. Aku menemukan tukang terbaik untuk membuatkanmu yang baru.
- Menjauh dari cincinku. - Yao Yao!
Bisakah kau tinggalkan aku sendiri? Tolong, tolong, tolong!
Yao Yao!
Aku mau pulang, pulang!
Mengapa kau perlu pulang ketika keluarga Ye memperlakukanmu dengan buruk? Apa yang dirindukan?
- Kau tidak tahu apa yang kubicarakan! - Kau benar, aku tidak!
Yao Yao, aku minta maaf.
Aku pikir kau suka padaku.
Apa gunanya? Kita bukan dari dunia yang sama!
- Yao Yao-- - Pergi!
Baik, baik. Aku minta maaf.
Aku akan hanya pura-pura kau mabuk malam ini.
Pergi!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tidak ada yang tersisa.
Ha?
Apa aku lapar?
Jika tidak, mengapa perutku sangat sakit?
Aku harus makan sesuatu.
Suasana hatiku akan jadi lebih baik jika aku makan. Perutku juga akan berhenti sakit.
Biar kupanaskan air.
.
Mengapa tidak ada yang berjalan mulus?
Tuhan! Apa kau sengaja menyulitkan aku?
Apa aku benar-benar harus tinggal di sini seumur hidupku?
Perutku benar-benar sakit! Sakit!
Mungkin jika aku mati, aku bisa kembali.
Ini bagaimana yang mereka lakukan di drama.
Nainai.
Nainai! Nainai! Nainai!
Nainai. Nainai!
Nainai...
Apa aku masih hidup?
Mengapa aku masih hidup? Siapa yang minta kau jadi orang sibuk?
- Mungkin aku akan kembali sekarang! - Darah!
Darah.
- Nainai, kau terluka. - Darah apa?
- Aku akan panggil Tuan Ketiga. - Tidak.
- Maka aku akan panggil tabib. - Tidak!
Bibi besarku baru datang berkunjung. (Kata kiasan untuk datang bulan)
Nainai, kau punya bibi besar?
Sangat menyolok. Aku tidak pernah kram ketika datang bulan sebelumnya.
Ye Jinxuan! Kau sangat menyolok!
Keluar!
Nainai, ada apa denganmu? Apa kau mau aku panggil tabib?
Apa ada hal lain lebih menyulitkan dari ini? Aku bahkan tidak punya pembalut.
Aku lebih baik mati!
Nainai, ke mana kau pergi?
- Nainai. - Apa kau gila?
- Tenang! - Kau tidak mengerti apa-apa! Apa urusannya hidup dan matiku denganmu?
- Nainai. - Lepaskan aku.
- Lepaskan Aku! - Tenang, tenang sedikit!
Apa gunanya tenang?
Nainai, aku tidak peduli apa yang kau pikirkan! Jika kau tidak mau hidup lagi kau bisa dorong aku dulu!
[Koki Cinderella]
♫ Lihatlah seranganku, kecepatan ini sangat hebat ♫
♫ Nama besarku akan menghentikan kebohongan jahatmu ♫
♫ Jadi apakah kau seorang pencari bakat atau perekrut ♫
♫ Aku akan terlibat dalam masalah ini, karena sebagian besar jagoan adalah anak muda ♫
♫ Siang malam, aku seperti kuda yang tak kenal lelah ♫
♫ Aku bisa menggunakan semua senjata, seperti pisau, senapan, tongkat dan pentungan ♫
♫ Kekuatan internalku tumbuh berlipat ganda ♫
♫ Semua orang berusaha mencari cara untuk menyerang dan mengalahkanku ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Hampir lupa memberitahumu bahwa dengan nunchaku di tanganku, ♫
♫ aku begitu hebat hingga tak ada senjata lain yang bisa menandingi ♫
♫ Itu mengendalikan tubuhku, dan mudah sekali untuk mengalahkanmu ♫
♫ Rasa keadilanku akan menginjak-injak semua penjahat rendahan ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Aku hanya butuh satu kali mengambil napas dalam-dalam ♫
♫ Kemampuan bertarung bukan digunakan untuk meraih keuntungan ♫
♫ Kesetiaan di dalam hatiku memungkinkan darahku mengalir lancar ♫
♫ Semangat kuatku untuk saudara-saudaraku ♫
♫ Jadi aku telah berulang kali membuatnya perlahan-lahan menyatu ke dalam tubuhku ♫
♫ Untuk menjadi racun mematikanku, aku harus sangat mengenalnya ♫
♫ Tiap kali aku melihat lengan kuatku, aku bersumpah untuk menjadi ahli nomor satu di dunia ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Aku memiliki hati setia dan berbudi, tapi tetap rendah hati ♫
♫ Moral persilatan akan selalu diutamakan, bahkan guntur pun tak bisa mematahkan keyakinan ini ♫
♫ Di masa depan saat namaku disebut, tak banyak cerita yang akan muncul ♫
♫ Mereka akan berkata aku berlatih keras, bertekad kuat, dan tidur di jalanan setiap hari ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫